Добро пожаловать на сайт Wordtrans

Если Вам нужен быстрый и качественный перевод, Вы набрали правильный адрес. Мы предлагаем высококачественный, оперативный и точный перевод.Если Вы выберете наше бюро, Вы выберете высокое качество по разумной цене и с доброжелательной улыбкой!

Индивидуальный подход к каждому клиенту - это стиль нашей работы. Отбросьте сомнения и обращайтесь к нам! Мы готовы учесть любые Ваши пожелания относительно стиля и терминологии перевода текстов. Для нас нет минимального заказа – наше бюро переводов работает с текстами любого формата.

Редакторская вычитка перевода

Агентство переводов «Wordtrans» предоставляет полный спектр услуг по редактированию переводов. Редактирование включает в себя проверку и изменение найденных ошибок в ранее переведенном материале.

Целью редактирования является тщательный пересмотр и вычитка текстов с целью обеспечения их согласованности и выполняется независимыми экспертами, носителями языка. Вычитка текстов заключается не только в проверке текстов на орфографию, грамматику, правильность расстановки знаков препинания, других ошибок, а и в анализе содержания текста, согласованности, стиля текста, сверяясь с оригиналом.

Наши редакторы являются также профессиональными переводчиками и при вычитке корректируют текст в соответствии с целями перевода.

Если Вам необходимо провести повторную проверку переведенного ранее текста или Вас не устраивает перевод, наши переводчики могут просмотреть сделанный перевод еще раз. Например, у Вас появились новые идеи или соображения (новые целевые рынки) и переведенный текст нужно адаптировать к конкретным реалиям нового рынка.

Наше агентство переводов проводит тщательный анализ документов на точность, стилистику, правильную расстановку знаков препинания, потенциальных культурных расхождений, последовательности, грамматики и так далее, чтобы на выходе клиент получил профессиональный перевод.

Свяжитесь с нами, и мы Вам поможем.